About us

three women, one studio and plenty of soil under our nails

Na niby kwiaty, formerly Niebo Kwiatów, is the first florist in Białystok that dared to draw on Scandinavia. We brought back its simplicity and respect for nature, and added something of our own: a touch of fairy tale.

We don't have one style for everything. We work with what's in bloom, what grows in the garden, and sometimes with what someone else would throw away. That's how we make things that can't be repeated.

Agata and Marta working on a tall floral arrangement
Bożenka with a basket of hydrangeas
Founder

Bożenka

Mother of Plants. Without her there would be nothing.

She's crazy about plants, naturalistic gardens and everything beautiful. Whatever she touches becomes a home decoration that is aesthetic, artistic and warm. She creates an atmosphere that can't be copied.

She specialises in wedding bouquets and funeral floristry.

Agata Elder daughter

Agata

She has been digging in the soil all her life. She studied landscape architecture, set it aside for a while for painting and set design, then came back to plants and gardens. Today she combines painting with floristry and garden care.

She makes something out of nothing and turns the worst junk into a precious decoration. She isn't fussy and won't be boxed into one style. She's behind our set design ideas and large installations, but she won't turn down a tiny arrangement either.

Marta Younger daughter

Marta

A graphic designer, genuine and with a great sense of humour. Like her sister, she has a superb feel for space and colour, but she pays even more attention to the aesthetics and practicality of a project.

She can find decorative gold on the biggest scrapheap. She's our in-house restorer and handywoman, and we never set off on a job without her.

what brings us together

  • nature over catalogueWe arrange flowers the way they grow, not to a template.
  • something from nothingOld vases, branches and found treasures get a second life with us.
  • family-run and flexibleDates, collection and delivery are agreed with you, not set by rigid hours.
Bożenka, Agata and Marta in the studio

let's make something together